As a cautious and defensive investor you are seeking stability of your investment but to preserve the value of your investment against the erosion of inflation and therefore prepared to consider a combination of low risk alternatives to deposits to help generate a steady return over the long-term. You fully understand there may be short periods when the value of your investments could fall, but these are expected to be of limited impact due to the highly diversified asset mix.
作为审慎防守型的投资者你会寻找稳健的投资,但亦愿意保障,以对抗通胀的蚕食因此愿意考虑存
款以外的低风险投资选择,以取得长期稳定的回报。 你完全明白你的投资价值在短时期内可能下跌,但因资产种类高度分散,预期跌幅只会产生有限度 的影响。
您是一位 Medium Risk: Balanced and moderate 平稳型 / 中风险 : 均衡中等型的投资者
As a balanced investor you are looking to grow the value of your investment over the longer term and generate an absolute return ahead of inflation. You are prepared to invest across a diversified portfolio of assets to achieve this goal and understand that there may be periods when the value of your capital can fall.
作为均衡中等型的投资者,你会以投资长期增长并产生超逾通胀的绝对回报为目标。 你愿意投资于多元化的资产
组合以达到此目标,并且明白你的资本价值在某些时期内可能会下跌。
您是一位 High Risk: Adventurous 进取型 / 高风险 : 冒险型的投资者
As an adventurous investor you are looking to considerably grow the value of your investment over the longer term by selecting a concentrated portfolio of more speculative asset types and are comfortable with a higher risk and reward strategy this approach involves. You understand that periods of strong gains as well as significant falls in the value of your investment are likely in
future.
作为冒险型的投资者,你会选取一个集中的组合,包含较多机性的资产类别,以达致投资价值长期有可观增长为目标,并且愿意承受此策略所带来的较高风险及回报。 你明白投资价值将来在某些时期内既会获得强劲的收益,亦会获得大幅下跌的亏损。
您是一位 Aggressive High Risk: Very Adventurous 积极型 / 高风险 : 非常冒险型的投资者
As a very adventurous investor you are looking to maximize the value of your investment over the longer term by selecting a very concentrated portfolio of more speculative asset types and are comfortable with a higher risk and reward strategy this approach involves. You understand that periods of strong gains as well as significant falls in the value of your investment are likely in future.
作为非常冒险型的投资者,你会选取一个十分集中的组合,包含较多机性的资产类别,以达致投资价值长期有最高增长为目标,并且愿意承受此策略所带来的较高风险及回报。你明白投资价值将来在某些时期内既会获得强劲的收益,亦会获得大幅下跌的亏损 。